1. You Bible-spouting phony!

Đồ giả nhân giả nghĩa!

2. Those shady little eyes, that phony grin.

Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?

3. Phony witches do seances to impress tourists.

Mấy kẻ giả danh phù thủy hay gọi hồn để gây ấn tượng du khách.

4. It's just as phony as the other three.

Nó cũng giả tạo như ba câu chuyện kia.

5. The whole yarn is a stinking, phony lie!

Toàn bộ câu chuyện này chỉ là một lời dối trá trắng trợn, thối tha.

6. I sounded pretty phony there for a minute.

Tôi hơi mất bình tĩnh một chút.

7. Please tell me those phony glasses are not your plan.

Làm ơn, mang kính ko giúp ích được gì đâu

8. The spotter's phone was purchased with cash And a phony name.

Điện thoại đã được mua bằng tiền mặt với một tên giả.

9. I was not the one parading around with a phony-baloney tiara.

Tôi không phải là kẻ phô trương với sự giả mạo, Tiara.

10. She had the same story - - the phony model scout, this Jesse guy.

Cô ấy cũng kể tương tự - người biên đạo giả danh, gã tên Jesse.

11. If you go online right now, you'll get so much phony- baloney information.

Nếu bây giờ lên mạng, bạn sẽ có vô vàn thông tin ngớ ngẩn.

12. According to Carlyle A. Thayer, this wave of fighting had the nature of a "phony war".

Theo Carlyle A. Thayer nhận định, giao tranh lần này chỉ mang tính một cuộc "chiến tranh giả".

13. And just as a clever forger tries to pass phony documents, so apostates use “counterfeit words,” or false arguments, trying to pass their fabricated views as if they were true.

Như người khéo léo làm giấy tờ giả mạo, những kẻ bội đạo dùng “lời dối-trá”, hoặc lý luận sai lầm, để lan truyền những quan điểm bịa đặt như thể chúng có thật.

14. THE wife of the president of a South American country was accused of funneling hundreds of thousands of dollars in contracts to phony companies set up by members of her family.

VỢ của vị tổng thống một nước Nam Mỹ bị buộc tội là dồn hàng trăm ngàn đô la vào các hợp đồng với những công ty ma mà người nhà bà đã lập ra.

15. Some have been caught up in unwise or even phony investment schemes, such as buying diamonds that did not exist, financing hit television programs that quickly fizzled, or supporting real-estate developments that went bankrupt.

Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.